| Dorothy : Spiral ~ Suiri no kizuna: Kibouhou |
Spiral ~ Suiri no kizuna: Kibouhou
2014.08.02. 16:43
Spiral - Suiri no Kizuna Opening
Cm: A remny cscsa
Minden ember egy j vilgot keres
Tlrad lmaik elrse rdekben
tugrottk a horizontot.
Nem tudni, mi vr rjuk azon tl.
llandan csak rohantunk
Elmerlnk a remnyben, de megfeledkeznk a btorsgrl
A hullmz tmeg elsodor minket
s gy elvesztettnk valami fontosat
Eltorzult arccal nevetek
Ez a mosoly a legtbb, ami jelenleg kitelik tlem
Knnyekkel teltdtt maszkomat
Vgl tztattk a knnyek, ezrt
Egy j mg rejtztem.
Tovbb stlok e lapos csatamezn
Br kptelen vagyok harcra vetemedni, kzdeni fogok!
Egy messzi parton az lom
Mindvgig nyugodtan vr rm
gyetlenl tapogatzom, de
Hiszem, hogy biztosan elrhetem.
Mindig elfordtottam a tekintetem
Egy lthatatlan szv sztnztt,
Ha el akartam meneklni
Ennek ellenre jszaka felnzek a csillagokra
A teleszkpba kukucsklva
Keresem azt a helyet, ahov tartozom
Tovbb haladok elre e prhuzamos csatamezn,
Szorosan megragadvn ezt az el nem hervad virgot
Most aprnknt kzeledem
A tvoli parthoz
Ha szem ell is tvesztem a clt,
A hullmok biztosan tovbb sodornak
j vilgot keresnk; ttovzs
s zrzavar, azt hiszem, mind a kettt ismerem
Ha nem indulsz el s nem teszel elre egy lpst,
Nem szerezheted meg azt, ami ott van
Minden ember egy j vilgot keres
Tlrad lmaik elrse rdekben
tugrottk a horizontot,
S megclozzk a remny cscst.
A japn/angol szveget ezen a linken megtallhatjtok.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
A szerkeszt: Chiaki
Figyelem! Az oldalon minden fordts, vide, manga, szveg Chiaki, vagy a megjellt szemly szellemi tulajdona. Ksznm a megrtst, s j bngszst kvnok!