| Dorothy : Die Eisknigin: Lass jetzt los |
Die Eisknigin: Lass jetzt los
2014.08.02. 16:49
Frozen
Cm: Engedd most el!
Engedd most el!
Der Schnee glnzt wei auf den Bergen heut' Nacht
A h fehren ragyog ma jjel a hegyekben,
keine Spuren sind zu sehen.
egy lbnyomot sem ltni.
Ein einsames Knigreich und ich bin die Knigin.
Egy magnyos kirlysg, s n vagyok a kirlyn.
Der Wind er heult so wie der Sturm ganz tief in mir.
A szl vlt, mint mlyen bennem a vihar
Mich zu kontrollieren, ich habe es versucht.
Megprbltam kontrolllni magam.
Lass sie nicht rein, lass sie nicht sehen
Ne engedd be ket, ne hagyd, hogy lssk,
wie du bist, nein, das darf niemals geschehen.
milyen vagy - nem, ez sosem trtnhet meg!
Du darfst nichts fhlen, zeig ihnen nicht
Nem szabad rezned, ne mutasd meg nekik
dein wahres Ich!
az igazi vald!
Ich lass los, lass jetzt los
Elengedem, hagyom, most hadd menjen
die Kraft sie ist grenzenlos.
e korltlan er
Ich lass los, lass jetzt los
Elengedem, most hadd menjen,
und ich schlag die Tren zu!
s bezrok minden ajtt
Es ist Zeit, nun bin ich bereit
Itt az id, most mr kszen llok
und ein Sturm zieht auf.
Egy vihar kzeleg.
Die Klte, sie ist nun ein Teil von mir.
A hideg most mr egy rszem.
Es ist schon eigenartig, wie klein jetzt alles scheint
Klns, milyen kicsinek tnik most minden,
und die ngste, die in mir waren kommen nicht mehr an mich ran.
s a flelmek, amik bennem voltak, tbb nem trnek rm
Was ich wohl alles machen kann?
Vajon mi mindenre vagyok kpes?
Die Kraft in mir treibt mich voran.
A bennem lv er hajt elre
Was hinter mir liegt ist vorbei.
Ami mgttem van, mr elmlt.
Endlich frei!
Vgre szabad vagyok!
Ich lass los, lass jetzt los
Elengedem, hagyom, most hadd menjen,
nun bin ich endlich soweit.
vgre teljes egszben itt vagyok.
Ich lass los, lass jetzt los
Elengedem, hadd menjen,
doch Trnen seht ihr nicht!
de nem fogtok knnyeket ltni!
Hier bin ich und bleibe hier.
Itt vagyok s itt is maradok.
Und ein Sturm zieht auf.
Egy vihar kzeleg.
Ich spre diese Kraft, sie ist ein Teil von mir.
rzem ezt az ert, ez egy darab bellem.
Sie fliet in meiner Seele und in all die Schnheit hier.
A lelkemben s minden szpsgben itt ez ramlik.
Nur ein Gedanke und die Welt wird ganz aus Eis.
Egyetlen gondolat csupn, s az egsz vilg jgbe borul.
Ich gehe nie mehr zurck, das ist Vergangenheit!
Soha tbb nem megyek vissza, ez mr a mlt!
Ich bin frei, endlich frei!
Szabad vagyok, vgre szabad!
Und ich fhle mich wie neu geboren.
s gy rzem magam, mintha jjszletnk
Ich bin frei, endlich frei!
Szabad vagyok, vgre szabad!
Was war ist jetzt vorbei.
Ami volt, mr elmlt.
Hier bin ich, in dem hellen Licht
Itt vagyok, a vakt fnyben,
und ein Sturm zieht auf.
s egy vihar kzeledik.
Die Klte, sie ist nun ein Teil von mir.
A hideg most mr egy rszem.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
A szerkeszt: Chiaki
Figyelem! Az oldalon minden fordts, vide, manga, szveg Chiaki, vagy a megjellt szemly szellemi tulajdona. Ksznm a megrtst, s j bngszst kvnok!