|
Mulan: Sei ein mann
2014.08.16. 16:08
Sei ein mann - Lgy frfi!
Jetzt ist Schluss mit lustig,
denn ich habe erkannt.
Hat man anstatt Shnen,
Tchter mir gesandt?
Denn die Hunnenschar steht vor der Tr,
es gibt noch viel fr euch zu tun.
Jeder wird hier zum Mann
sogar du.
Most vge a mulatsgnak,
mert n gy dntttem.
A lnyaikat kldtk hozzm a fiaik helyett?
A hunok serege az ajtnk eltt ll,
gy mg sok a tennival szmotokra.
Itt frfi vlik mindenkibl,
mg belled is!
Augen wie ein Adler und ein Herz aus Stahl.
Ihr msst alles wagen,
doch der Kampf wird hart.
Was fang ich mit euch Chaoten an,
jetzt passt auf und hrt gut zu:
Jeder wird hier zum Mann, sogar du!
Szemnk, mint a sas, s a szvnk acl.
Mindenben mersznek kell lennetek,
hiszen nehz lesz a harc.
Mit kezdjek veletek, mihasznk?
Figyeljetek s hallgassatok figyelmesen:
Itt mindenki frfiv vlik, mg te is!
Mir geht so schnell die Puste aus.
Wie soll ich das berleben?
Htte ich doch nur beim Turnen nicht gepennt.
Der Kerl gibt uns noch den Rest!
Habe ich mich verraten, eben?
Ach wie wr das schn wenn ich nur schwimmen knnt!
Olyan gyorsan kifogyok a szuszbl!
Hogyan kell tllni mindezt?
Brcsak ne aludtam volna tesin!
Ez a fick aztn nem sajnlja tlnk.
Vajon elrultam magam ppen?
, milyen szp is lenne, ha tudnk szni!
Sei ein Mann!
Ihr msst so schnell sein wie wildes Wasser.
Sei ein Mann!
Ihr msst so stark sein wie ein Taifun.
Sei ein Mann!
Ihr msst so heiss sein wie Hllenfeuer,
geheimnisvoll zugleich so wie der Mond.
(Lgy frfi!)
Gyorsnak kell lennetek, mint a vadvz,
(Lgy frfi!)
s olyan ersnek, mint egy tjfun!
(Lgy frfi!)
Lngoljatok, mint a Pokol tze!
Ugyanakkor misztikusan, akr a Hold.
Bis die Hunnen da sind,
bleibt euch nicht viel Zeit.
Tut was ich euch sage,
bald seid ihr so weit.
Aber du mein Freund,
bist Chancenlos.
Komm, zieh' ab,
ich habe genug.
Nem maradt sok idtk addig,
mg a hunok megrkeznek.
Tegytek, amit mondok,
s hamarosan kszen lltok!
De neked, bartom,
semmi eslyed.
Gyernk, llj odbb,
elegem van!
Jeder wird hier zum Mann, bloss nicht du!
Itt frfi vlik mindenkibl, tged kivve!
(Lgy frfi!)
Gyorsnak kell lenned, mint a vadvz,
(Lgy frfi!)
s olyan ersnek, mint egy tjfun!
(Lgy frfi!)
Lngolj, mint a Pokol tze!
Ugyanakkor misztikusan, akr a Hold.
(Lgy frfi!)
Gyorsnak kell lennnk, mint a vadvz,
(Lgy frfi!)
s olyan ersnek, mint egy tjfun!
(Lgy frfi!)
Lngoljunk, mint a Pokol tze!
Ugyanakkor misztikusan, akr a Hold.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
A szerkeszt: Chiaki
Figyelem! Az oldalon minden fordts, vide, manga, szveg Chiaki, vagy a megjellt szemly szellemi tulajdona. Ksznm a megrtst, s j bngszst kvnok!