千秋ちゃんは翻訳しちゃった。
Dorothy
Dorothy : Oroszlnkirly 2: Verbannung

Oroszlnkirly 2: Verbannung

  2014.08.16. 16:10

Oroszlnkirly 2
Cm: Szmzets

Verbannung - Szmzets
 
Antilop:
Verbannung
Szmkivetett!
 
Zebra:
Verrat
rul!
 
Nun wird er sehen was er davon hat
Most majd megltja, mit rt el ezzel
 
Zebrk:
Verbannung
Szmkivetett!
 
Die Schande
Szgyen!
 
Zsirf:
Verrat
rul!
 
Skandal
Ez botrny!
 
Vzil:
Er ist verlogen, eiskalt und brutal
Hazug, fagyos s durva
 
Zebrk:
Verbannung
Szmkivetett!
 
(Er ndert sich nicht)
(Nem fog megvltozni)
 
Die Schande
Ez szgyen!
 
Antilop:
Verrat
rul!
 
Skandal
Botrny!
 
(Er hat Scars Narbe im Gesicht)
(Zordon sebhelye van az arcn)
 
Egytt:
Nun wird er sehen was er davon hat
Most majd megltja, mit rt el ezzel
 
Tschss, bis spter Hochverrter
Szia, viszlt ksbb, te rul!
 
Antilop:
Verbannung
Szmkivetett!
 
(Lass uns doch in Ruhe)
Csak hagyj minket bkn!
 
Die Schande
Ez szgyen!
 
Zebra:
Verrat
rul!
 
Skandal
Ez botrny!
 
Du gehrst nicht mehr dazu
Mr nem tartozol kznk
 
Vzil:
Er ist verlogen, eiskalt und brutal
Hazug, fagyos s durva
 
Tschss, bis spter Hochverrter
Szia, viszlt ksbb, te rul!
 
Egytt:
Hass und Neid
Gyllet s irigysg
 
Hochverrat
Hazaruls
 
Nichts entschuldigt diese Tat
Ilyen tettekre nincs bocsnat
 
Lasst ihn gehen
Hadd menjen!
 
Lasst ihn fliehen
Hagyjtok t meneklni!
 
Doch dieses Verbrechen vergessen wir nie!
De sosem felejtjk el ezeket a bnket!
 
Denn er gehrt nicht zu uns
Mivel nem tartozik kznk
 
Er war niemals ein Teil von uns
sosem volt egy kzlnk,
 
Auch nicht ein Freund von uns
mg csak a bartunk sem
 
Jagt ihn fort
zztek t el!
 
Einmal betrog man uns
Egyszer mr becsapott minket
 
Glaubt ihm ja kein Wort
Egy szavt sem hisszk el
 
Diese Bestie kennt keine Moral
Ez a szrnyeteg nem ismeri az erklcst
 
Und auch deshalb gehrt er niemals zu uns
S pp ezrt sosem fog kznk tartozni
 
Antilop:
Er gehrt nicht zu uns
Nem tartozik kznk
 
Verbannung
Szmkivetett
 
Zebra:
Verrat
rul

 

 
Men
 
Chiaki munki
 
Frisstsek

- Felkerlt a Modulzr portflim
- Felkerlt a F, a kalz portrja c. vocaloid fordtsom
- Felkerlt a Fagyngy ~A lelkek fagyngye~ c. vocaloid fordtsom
- Felkerlt a Nyri dal c. Kagerou Project fordtsom
- Felkerlt a Mese a Holdrl c. Kagerou Project fordtsom
- j, szies kls, ksznet rte: Dorothy

 
Tolmcsols

 A szerkeszt: Chiaki
Az oldal indult: 2014. 07. 29.
Kommentls eltt:
Csetszablyzat

 

 
Fordtk


Mieltt csert krnl, olvasd el ezt! 
Csereszablyzat



 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
Tbbnyelvek
Induls: 2014-07-29
 

Figyelem! Az oldalon minden fordts, vide, manga, szveg Chiaki, vagy a megjellt szemly szellemi tulajdona. Ksznm a megrtst, s j bngszst kvnok! 

 

 


 


Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros